手机浏览器扫描二维码访问
第15章 你我之间（第1页）
《你我之间》（诗）
文树科
远近，你不一定认识我
你可能只熟悉我身上披着的
纤维……
横竖，我可能不知道你
我抑或只会臆想到你身上的
曲线……
2006年春于粤北静寓
[选自树科诗集《风之骨》]
《我哋之间》（粤语诗）
文树科
嚟去，话唔埋你唔识我
你或者系闻过我身上着住嘅
化纤……
瞓企，我可能唔知道你
我抑或定喺谂谂你身上个啲
曲线……
《树科诗笺》2025.2.3.粤北韶城沙湖畔
《纤维与曲线：论树科诗歌中的距离美学》
文诗学观察者
【附，原诗文于本文本后】
在树科的两首同名异体诗作中，我们得以窥见现代诗歌创作中一个永恒的命题：人与人之间的距离美学。
这两首分别以普通话和粤语写就的诗篇，犹如一面镜子的正反两面，共同折射出现代社会中人际关系的微妙与复杂。
一、语言的双重变奏
《你我之间》与《我哋之间》构成了一组独特的语言实验。
普通话版本以其规范的语法结构和书面化的表达，呈现出一种理性的距离感；而粤语版本则通过方言特有的韵律和口语化表达，赋予了诗歌更浓郁的地域色彩和情感温度。
这种语言的二元性恰恰暗合了诗歌主题——人与人之间若即若离的关系。
在普通话版本中，"
远近"
与"
横竖"
的对仗，营造出一种空间上的张力；而粤语版本中的"
嚟去"
与"
瞓企"
本月排行榜
本周收藏榜
最新更新
- 诡异降临：开局拥有万亿冥币姐姐别这样
- 噬恶演武，诸天除魔温茶米酒
- 垂涎鱼半城
- 钓系玫瑰夏小檀
- 逆天邪神终局之战地星引力
- 不写出师表，你北什么伐呀！洛水秋风
- 开局被挖灵根？我靠刮刮乐封神！言潇和
- 暗光：夜行者武侯清烟
- 权贵巅峰：我居然是世家子弟司勋考功
- 我转班你急啥？真千金逆袭成团宠谢亭西
- 鸿蒙霸体诀鱼初见
- 开局就干架：大力农女绝不受气任红尘
- 漂亮后妈要翻身，我在七零养崽崽紫皮糖
- 五旬老太重生后，闪婚冷面军官糖果果啊
- 娘胎开始逆袭，出世即无敌真的睡不够
- 噬仙鼎爆焱
- 刚刚权倾朝野，就被女帝模拟人生轮回见
- 我能加持万千神通沉入太平洋
- 抗战之关山重重老哲
- 只赚钱不谈情，职业舔狗我最行！长叹一声
- 我们全家都能听到堂姐心声卿本月
- 借阴骨，阎王妻最好的瓜
- 全体注意，华夏出现SSS级修仙者暖冬细语
- 暴君如狼繁华锦世
- 顶罪五年出狱，断亲后我马甲满级逼疯全家叶灵九
新书入库
- 御仙传浊酒浓茶长相依
- 一念神魔水泽
- 反派他爹跪求我攻略他【快穿】林森海
- 夜色如雾君怜清云
- 身为凡人的我，开局竟算死大罗？在下皮丘大人
- 酒厂散装短篇肉文am清水Tanqueray
- 这个年代谁还正经修仙非凡稻草人
- 邪祟缠身：我的人生只剩三年一粒砾砂
- 大明：洪武帝的崩溃瞬间艾比兔子吉
- 神雕之智能武神传台湾老玩童杰克
- 重生七零：前夫假死我改嫁，他急了旧时光
- 带着空间和家人，穿越在逃荒路上易笑
- 农夫幼子？他当状元尚公主封异姓王离漾
- 武道剑吟一木兮
- 重生65，从打猎带知情姐妹天天吃鸡肉我姚火了
