书迷楼

手机浏览器扫描二维码访问

第六章 怒扇许国强（第1页）

;;

刘海愣了一下，满脑子还是刚才那刺激的感觉。

“哦！

哦！

对对对！

上课，马上上课，马上上课！”

声音多少有点尴尬，而且很勉强。

施媚媚红着脸将散落一地的英语书给一一捡了起来，蹲下时而露出来的深沟，再次让刘海不淡定了，眼睛老是不听使唤地朝人家哪里看去。

这也不能怪刘海，这孤男寡女的共处一室，不看白不看嘛！

接下来的讲课，刘海却像换了个人似的，完全看不出来他是一个家教老师。

因为这家伙讲的实在太出色了，信手拈来、旁征博引，一切都那么地自然和自信。

所以，怎么看，怎么就像个大学教授。

“好了！

媚媚，这一句就这么翻译得了，你要记得，在翻译的时候，不要太拘泥于英语的读法。

要记得翻译的时候，要神似，而不是逐个词地去翻译，若是那样的话，就会变成了中式英语了。”

刘海认真地说道。

“那刘哥，我该如何才能做到神似呢？这好像不太好掌握呀！”

施媚媚皱着眉头说道。

“咳咳！

那个欲速则不达，你还是先将基础打好，将语感练出来后，其他的就自然而然地出来了。”

刘海笑道。

施媚媚像个虔诚的小学生一样，很郑重地点了点头。

施媚媚此时正坐在她房间的书桌前，而刘海则随意地站在她的旁边。

顺着那居高临下的位置，刘海很无耻地将施媚媚那对里面的风光给一览无遗。

让刚刚平静了一会儿的刘海，顿时又觉得兽血沸腾。

“唉~”

施媚媚似乎对刘海那像做贼一样的眼光直接无视，而是托着腮，开始了长吁短叹。

“媚媚，你怎么了？有事？”

刘海关心地问道。

“哦！

没事没事！”

“呵呵，眉头都皱得可以夹死一堆苍蝇了，还说没事？是不是不把我当哥？”

刘海笑道。

话说，很多情侣都是从干哥哥干妹妹开始的，刘海尤其对这招最为熟悉。

“没有，真的没什么。

刘哥，谢谢你了！

我真的没什么。”

施媚媚连声说道，但是脸上的笑容，很明显是挤出来的。